Перевод "Leben" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Leben"

leben глагол Спряжение

lebte / lebt / gelebt

live [lɪv]

Wir essen, damit wir leben.

We eat so we can live.

be alive (Pers.)

Alle Hunde sind am Leben.

All the dogs are alive.

dwell [dwel] (Wohnsitz)

Er lebt auf dem Land.

He dwells in the country.

reside [rɪˈzaɪd] (Wohnsitz)

другие переводы 1

свернуть

das Leben ср.р. существительное Склонение

мн. Leben

life [laɪf]

Das Leben ist nicht gerecht.

Life isn't fair.

existence [ɪɡˈzɪstəns] (Dasein)

Die einzige Existenzberechtigung für einen Roman ist, dass er versucht, das Leben widerzuspiegeln.

The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.

lifestyle (verächtlich)

Maria wünscht sich, auf eine ausgeglichene Weise zu leben.

Mary wants to have a balanced lifestyle.

biography [baɪˈɔɡrəfɪ] (Lebensbeschreibung)

liveliness [ˈlaɪvlɪnɪs] (Lebhaftigkeit)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "Leben" (151)

sich leben - live
Lebensstandard - standard of living
Lebensmittel - food
Lebenserwartung - life expectancy
Lebensqualität - quality of life
Menschenleben - human life
Lebensstil - life style
Lebensunterhalt - living
Lebensraum - lebensraum
Lebensweise - life-style

Контексты с "leben"

Wir essen, damit wir leben. We eat so we can live.

Das Leben ist nicht gerecht. Life isn't fair.

Alle Hunde sind am Leben. All the dogs are alive.

Die einzige Existenzberechtigung für einen Roman ist, dass er versucht, das Leben widerzuspiegeln. The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.

Maria wünscht sich, auf eine ausgeglichene Weise zu leben. Mary wants to have a balanced lifestyle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам