Примеры употребления "leben" в немецком с переводом "live"

<>
Wir essen, damit wir leben. We eat so we can live.
Wilde Tiere leben im Dschungel. Wild animals live in the jungle.
Sie leben in der Nähe. They live nearby.
Eisbären leben in der Arktis. Polar bears live in the Arctic.
Wir werden in England leben. We will be living in England.
Abertausende Soldaten verloren ihr Leben. Thousands and thousands of soldiers lost their lives.
Wir Japaner leben von Reis. We Japanese live on rice.
Eine Katze hat neun Leben. A cat has nine lives.
Er lebt ein komfortables Leben. He lives in comfort.
Wir leben hier seit Juli. We've been living here since July.
Im Wald leben wilde Tiere. Wild animals live in the forest.
Sie leben in einer Gütergemeinschaft. They live in a commune.
Riesenpandas leben nur in China. Giant pandas live only in China.
Wovon leben sie in Ägypten? What do they live on in Egypt?
Ich will nicht alleine leben. I don't want to live alone.
Möge die Königin lange leben! May the queen live long!
Ich will für immer leben. I want to live forever.
Ich möchte in Italien leben. I want to live in Italy.
Allerlei Menschen leben in Tokyo. All sorts of people live in Tokyo.
Wir leben auf der Erde. We live on the earth.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!