Перевод "Ausgabe" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Ausgabe"

die Ausgabe ж.р. существительное Склонение

мн. Ausgaben

expenses

Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.

We must cut down our expenses.

issue [ˈɪʃu:]

Ist dies die heutige Ausgabe der Asahi Shimbun?

Is this today's issue of the Asahi Shimbun?

edition [ɪˈdɪʃən]

Hätten Sie nicht auch eine billigere Ausgabe?

Haven't you got a cheaper edition?

version [ˈvə:ʃən] (ИТ)

Dies ist nicht die neueste Ausgabe des Wörterbuches.

This dictionary isn't the most recent version.

expenditure [ɪksˈpendɪtʃə] (Geld)

Wir müssen eine Balance zwischen Ausgaben und Einnahmen finden.

We should strike a balance between our expenditure and income.

output [ˈautput] (EDV)

printout (ИТ)

costs (Бизнес)

другие переводы 5

свернуть

aus|geben глагол Спряжение

spend [spend]

Ich habe all das Geld ausgegeben.

I've spent all the money.

issue [ˈɪʃu:] (Бизнес)

Ist dies die heutige Ausgabe der Asahi Shimbun?

Is this today's issue of the Asahi Shimbun?

give [ɡɪv]

Lebensmittel und Decken wurden an die Flüchtlinge ausgegeben.

Food and blankets were given to the refugees.

be economical

disburse [dɪsˈbə:s] (auszahlen)

pay out (auszahlen)

lay out (Geld)

display [dɪsˈpleɪ] (ИТ)

output [ˈautput] (ИТ)

print out (ИТ)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "Ausgabe" (41)

Verteidigungsausgaben - defense spending
Rüstungsausgaben - defense spending
gebundene Ausgabe - hardcover
Abendausgabe - evening edition
Aktienausgabe - issue of shares
aktuelle Ausgabe - current issue
Ausgabebeleg - receipt for expenditure
Ausgabenbuch - cashbook
Ausgabestelle - issuing department
Banknotenausgabe - note issue

Контексты с "ausgabe"

Hätten Sie nicht auch eine billigere Ausgabe? Haven't you got a cheaper edition?

Ist dies die heutige Ausgabe der Asahi Shimbun? Is this today's issue of the Asahi Shimbun?

Dies ist nicht die neueste Ausgabe des Wörterbuches. This dictionary isn't the most recent version.

Die Ausgabe ist ihm in Rechnung zu stellen. The expense is chargeable on him.

Eine aktualisierte Ausgabe des Lexikons wird im nächsten Monat erscheinen. An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам