Перевод "altrettanto" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "altrettanto"

altrettanto наречие

настолько же

Altrettanto nota e'la scommessa di Pascal.

Настолько же известно Пари Паскаля.

так же (con verbo)

Lo stesso sudio ha scoperto che sorridere è altrettanto stimolante che ricevere 16.000 sterline in contanti.

В том же исследовании показано, что улыбка стимулирует так же, как получение до 16000 фунтов наличными.

altrettanto детерминатив

такой же (altrettanta felicità)

E cosa altrettanto importante, lo dobbiamo a noi stessi.

И в такой же степени по важности, мы обязанны себе.

столько же

Qui dentro c'è quasi altrettanto zucchero che nelle vostre caramelle preferite.

В ней почти столько же сахара, сколько в ваших любимых банках с газированными напитками.

такое же количество ср.р. (altrettanta acqua)

altrettanto прилагательное

altrettanta / altrettanti / altrettante

столько же (quantità)

Qui dentro c'è quasi altrettanto zucchero che nelle vostre caramelle preferite.

В ней почти столько же сахара, сколько в ваших любимых банках с газированными напитками.

altrettanto местоимение

столько же (quantità)

Qui dentro c'è quasi altrettanto zucchero che nelle vostre caramelle preferite.

В ней почти столько же сахара, сколько в ваших любимых банках с газированными напитками.

такое же количество (quantità)

Контексты с "altrettanto"

Altrettanto nota e'la scommessa di Pascal. Настолько же известно Пари Паскаля.

Lo stesso sudio ha scoperto che sorridere è altrettanto stimolante che ricevere 16.000 sterline in contanti. В том же исследовании показано, что улыбка стимулирует так же, как получение до 16000 фунтов наличными.

E cosa altrettanto importante, lo dobbiamo a noi stessi. И в такой же степени по важности, мы обязанны себе.

Qui dentro c'è quasi altrettanto zucchero che nelle vostre caramelle preferite. В ней почти столько же сахара, сколько в ваших любимых банках с газированными напитками.

E la sua valutazione di una possibile risoluzione fu altrettanto concisa: И его оценка разрешимости данной проблемы была настолько же краткой:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам