Перевод "solamente" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "solamente"

solamente наречие

seulement (restricción)

Ella no habla solamente inglés, también habla francés.

Elle parle non seulement l'anglais mais aussi le français.

solo прилагательное

sola / solos / solas

seul (único)

Estoy acostumbrado a vivir solo.

Je suis habitué à vivre seul.

noir (café)

Hasta la vaca más negra solo da leche blanca.

Même la vache la plus noire donne seulement du lait blanc.

sec (whisky etc)

sólamente наречие

seulement (restricción)

Ella no habla solamente inglés, también habla francés.

Elle parle non seulement l'anglais mais aussi le français.

Контексты с "solamente"

Es cierto que Aristóteles distingue al tirano del rey en que el primero gobierna para su propia utilidad y el segundo solamente para la de sus súbditos, se deduciría de la distinción de Aristóteles que desde el comienzo del mundo no habría existido ni un solo rey. Il est vrai qu'Aristote distingue le tyran du roi, en ce que le premier gouverne pour sa propre utilité et le second seulement pour l'utilité de ses sujets ; mais il s'ensuivrait de la distinction d'Aristote que depuis le commencement du monde il n'aurait pas encore existé un seul roi.

Ella no habla solamente inglés, también habla francés. Elle parle non seulement l'anglais mais aussi le français.

El arroz pilaf con carne cuesta ocho yuanes. El arroz pilaf vegetariano cuesta solamente cuatro yuanes. Le riz pilaf avec de la viande coûte huit yuans. Le riz pilaf végétarien coûte seulement quatre yuans.

Ningún hombre elige el mal por ser el mal, solamente lo confunde con la felicidad, el bien que él busca. Aucun homme ne choisit le mal parce que c'est le mal; il le confond seulement avec le bonheur, le bien qu'il recherche.

Estoy acostumbrado a vivir solo. Je suis habitué à vivre seul.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам