Перевод "venir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "venir"

venir глагол Спряжение

vengo / vine / venido

приходить

Gracias por venir a TED.

Спасибо что пришел на TED.

появляться (aparecer)

Empezó a venir a mi centro dos veces por semana porque las mujeres no podían ir a la mezquita.

Он начал появляться в нашем центре дважды в неделю, потому что женщины не могли посещать мечеть.

случаться

Cada vez se ven menos juicios con jurado, que, en cualquier caso, no eran frecuentes.

Слушание дел в суде присяжных, что и так было нечастым явлением, случается всё реже и реже.

прибывать (llegar)

¿De dónde vendrán las tropas que se necesitan?

Откуда прибудут новые необходимые войска?

закончить

заканчивать

другие переводы 3

свернуть

Venir м.р. имя собственное

Венир м.р.

Словосочетания с "venir" (6)

venir a la mente - приходить в голову
venir a la cabeza - приходить в голову
semana que venir - следующая неделя
venir de paso - проходить
venir de vacaciones - приезжать на каникулы
venir obligado - быть обязанным

Контексты с "venir"

Gracias por venir a TED. Спасибо что пришел на TED.

"Mire, le propongo venir y asesorarle sobre diplomacia. "Я готов приехать и консультировать вас по дипломатическим вопросам.

Empezó a venir a mi centro dos veces por semana porque las mujeres no podían ir a la mezquita. Он начал появляться в нашем центре дважды в неделю, потому что женщины не могли посещать мечеть.

él tenía esta idea pensaba que la música debería venir del corazón. у него было убеждение, он думал, что музыка должна идти от сердца.

Lo que estoy diciendo es que, seguramente, racionalmente, nuestra preocupación por las cosas que suceden, por las amenazas, debería ser aproximadamente proporcional al tamaño de esas amenazas y de las amenazas por venir. Я имею ввиду, что, если трезво смотреть на вещи, то наш страх по поводу вещей, которые случились, угроз, должен быть примерно пропорционален размеру этих угроз и тех угроз, которые еще могут произойти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам