Перевод "traspasar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "traspasar"

traspasar глагол Спряжение

traspaso / traspasé / traspasado

передавать (dar, pasar)

Es necesario que se traspasen más competencias a las provincias.

Больше власти необходимо передать провинциям.

переходить

Ha llegado el momento de traspasar la idea de tolerancia y pasar a la apreciación mutua.

Я считаю, что наступила пора перейти от толерантности к адекватному восприятию другой стороны.

переносить (cambiar de lugar)

прокалывать (perforar)

продавать (vender)

превосходить (exceder)

давать себя знать (dolor físico, moral)

нарушать (ley)

другие переводы 5

свернуть

Контексты с "traspasar"

El primer intento de traspasar el poder de un gobierno civil a otro en Nigeria desde su independencia en 1960 acaba de concluir -ridículamente. Первая, с момента получения независимости в 1960 году, попытка Нигерии передать власть от одного гражданского правительства другому только что окончилась - фарсом.

Ha llegado el momento de traspasar la idea de tolerancia y pasar a la apreciación mutua. Я считаю, что наступила пора перейти от толерантности к адекватному восприятию другой стороны.

Es necesario que se traspasen más competencias a las provincias. Больше власти необходимо передать провинциям.

Después de todo, la selección natural darwiniana no puede evitar el deterioro general de una persona cuyos genes ya han sido traspasados a la siguiente generación. В конце концов, даже теория естественного отбора Дарвина не отрицает неизбежность общего ухудшения состояния отдельного организма, чьи гены уже были переданы следующему поколению.

Existe un debate sobre la carga a traspasar a las generaciones futuras. Идут обсуждения о том, насколько существенную часть данной ноши оставить будущим поколениям.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам