Перевод "simplemente" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "simplemente"

simplemente наречие

просто

El consenso simplemente no existe.

Консенсуса просто нет.

simple прилагательное

simple / simples / simples

простой

puede ser un simple representante.

лидер может быть простым представителем.

чистый (puro)

Al final, el régimen de Ben Ali se convirtió en una simple dictadura.

В конечном итоге, режим Бен Али стал чистой диктатурой.

прямой (claro)

Claro, no se puede definir una ecuación simple entre la pobreza y las raíces del terrorismo.

Конечно, установить прямую связь между бедностью и истоками терроризма невозможно.

откровенный (pers)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "simplemente" (1)

simplemente que - просто

Контексты с "simplemente"

El consenso simplemente no existe. Консенсуса просто нет.

Tal servicio simplemente no existe. Такой службы просто не существует.

Yo entiendo que a nivel individual, esto es simplemente simbólico. Как я понимаю, на индивидуальном уровне это имеет чисто символическое значение.

La guerra y el caos en Oriente Medio, o simplemente un vacío moral o político, afectarán y alterarán directamente la seguridad de la UE y de todos sus Estados miembro. Война и хаос на Ближнем Востоке или хотя бы нравственный или политический вакуум будут иметь прямое отрицательное воздействие на безопасность ЕС и всех его государств-участниц.

Y, si bien las teorías de la conspiración suelen ser claramente irracionales, las cuestiones que abordan muchas veces son saludables, aún si las respuestas frecuentemente no tienen asidero o simplemente son erróneas. И хотя теории заговора иногда откровенно иррациональны, темы, которые они затрагивают, часто значимы, даже если ответы получены от неизвестного источника или просто откровенно неверны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам