Примеры употребления "simple" в испанском с переводом "простой"

<>
показать все
puede ser un simple representante. лидер может быть простым представителем.
Esa es una pregunta simple. И это простой вопрос.
Es bastante simple esta reflexión. Это достаточно просто - момент рефлексии.
Ya no es tan simple. Это уже не так просто.
Es bastante simple y sutil. Это действительно просто и изысканно.
Y ¿Cómo lo hacemos simple? А как сделать закон простым?
La idea es bastante simple. Идея очень проста.
Aquí, el caso es simple. Действия Франции объясняются очень просто.
El concepto es asombrosamente simple: Концепция заманчиво проста:
Esto no es simple coincidencia. Это не просто совпадение.
En realidad es sorprendentemente simple. Он на удивление прост.
Existe una receta keynesiana simple. Существует простой кейнсианский рецепт:
No hay una respuesta simple. Нет простого ответа.
Nuestro sueño es muy simple: Наша мечта очень проста:
Y es muy, muy simple. Это очень просто.
Pero no es tan simple. Но это не так просто.
Surge de un hecho simple: Он заключается в одном простом факте:
Pero no era tan simple. Но не так уж было и просто.
Y afortunadamente es muy simple. По счастью, она очень проста
Algo que es súmamente simple. Нечто, что невероятно просто -
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ