Перевод "renunciar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "renunciar"

renunciar глагол Спряжение

renuncio / renuncié / renunciado

отказаться

Pero renunciar a ese planteamiento también tiene consecuencias.

Но существуют последствия, которые заставляют отказаться также и от этого подхода.

отказываться (jur)

Pero renunciar a ese planteamiento también tiene consecuencias.

Но существуют последствия, которые заставляют отказаться также и от этого подхода.

бросать (abandonar)

Y sólo por una corazonada de otra persona yo no iba a renunciar.

И я не собиралась бросать это занятие из-за чьих-то мрачных предчувствий.

объявлять ренонс (en los naipes)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "renunciar"

Pero renunciar a ese planteamiento también tiene consecuencias. Но существуют последствия, которые заставляют отказаться также и от этого подхода.

Y sólo por una corazonada de otra persona yo no iba a renunciar. И я не собиралась бросать это занятие из-за чьих-то мрачных предчувствий.

Tenían que renunciar al movimiento intuitivo de los instrumentos. Они должны были отступиться от интуитивных движений инструментами.

¿Por qué querrías renunciar a 1/4 del valor? "Почему вы хотите отказаться от четверти стоимости?

La decisión del Consejo de Seguridad de renunciar a ese compromiso equivaldría a algo más que abandonar a las víctimas de Darfur. Для Совета Безопасности отступление от этого обязательства будет означать не только то, что они бросают жертв в Дарфуре.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам