Перевод "бросать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бросать"

бросать глагол Спряжение

бросаю / бросаешь / - / бросают

dejar

Я разрешу им бросать вызов авторитетам.

Voy a dejar que desafíen la autoridad.

abandonar (покидать)

Оз счастлив, что бросил физику.

Oz está feliz de haber abandonado la física.

lanzar (направлять)

Я не пытаюсь бросать в кого-то камни.

No estoy intentando lanzar piedras.

echar

Он бросил взгляд на часы.

Él le echó un vistazo a su reloj.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "бросать" (12)

бросать вызов - desafiar
бросать деньги на ветер - tirar el dinero por la ventana
бросать тень - hacer sombra
бросать беглый взгляд - echar un vistazo
бросать в тюрьму - encarcelar
бросать взгляд - dar una vista
бросать жребий - echar la suerte
бросать слова на ветер - gastar palabras
бросать якорь - anclar
бросать работу - abandonar el trabajo

Контексты с "бросать"

Я разрешу им бросать вызов авторитетам. Voy a dejar que desafíen la autoridad.

Я не пытаюсь бросать в кого-то камни. No estoy intentando lanzar piedras.

Но у них был потрясающий процент попаданий, потому что они не стремились бросать. Pero tenían porcentajes de tiro sobresalientes, porque no lo forzaban.

И я не собиралась бросать это занятие из-за чьих-то мрачных предчувствий. Y sólo por una corazonada de otra persona yo no iba a renunciar.

Мне нравиться бросать вещи в воздух. Me gusta dejar las cosas en el aire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам