Перевод "recorte" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "recorte"

el recorte м.р. существительное

мн. recortes

сокращение ср.р. (Бизнес)

El recorte necesario es grande:

Необходимое сокращение огромно:

урезание ср.р. (corte)

Sin embargo, llamativamente, Bush pidió y obtuvo un recorte impositivo impulsivo para los ricos.

Однако, несмотря на это, Буш попросил (и добился) безрассудного урезания налогов для богатых.

вырезка ж.р.

En la vida como en el recorte de papel todo está conectado.

В жизни и вырезке все взаимосвязано.

вырезание ср.р. (ИТ)

другие переводы 1

свернуть

recortar глагол Спряжение

recorto / recorté / recortado

сокращать (Бизнес)

se deben recortar los gastos o aumentar los impuestos.

нужно или сократить расходы или повысить налоги.

ограничивать (fig)

обрезать

подстригать (pelo)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "recorte" (1)

galería de recorte - поперечный штрек

Контексты с "recorte"

El recorte necesario es grande: Необходимое сокращение огромно:

Sin embargo, llamativamente, Bush pidió y obtuvo un recorte impositivo impulsivo para los ricos. Однако, несмотря на это, Буш попросил (и добился) безрассудного урезания налогов для богатых.

El hecho de que Estados Unidos se encierre hacia adentro y recorte considerablemente la inmigración tendría consecuencias graves para la posición de Estados Unidos en el mundo. Если бы США замкнулись в себе и серьёзно ограничили иммиграцию, то возникли бы серьёзные последствия для позиции Америки в мире.

En la vida como en el recorte de papel todo está conectado. В жизни и вырезке все взаимосвязано.

Por tanto si existe un gen que origina este recorte y si ese gen muta, se tiene una poda deficiente entre áreas adyacentes en el cerebro, y si esto es entre número y color, entonces tenemos sinestesia de número-color. И если есть ген, который вызывает это обрезание, и этот ген мутирует, то случается неполный разрыв соединений между соседними областями мозга, и если это происходит между числами и цветом, то возникает число-цветовая синестезия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам