Перевод "recorrer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "recorrer"

recorrer глагол Спряжение

recorro / recorrí / recorrido

пробегать

Voy a recorrer rápidamente 8 modalidades, 8 maneras en que el sonido puede mejorar la salud.

Я быстро пробегу по восьми способам терапевтического воздействия, которыми звук может улучшить ваше здоровье.

просматривать (un escrito)

Entonces podemos abrir el libro y recorrer los capítulos para explorar el libro.

Затем мы можем открыть книгу и пролистать главы чтобы просмотреть книгу.

посещать (ciudad)

En septiembre de 2011, recorrió Egipto, Túnez y Libia y fue acogido como un héroe.

В сентябре 2011 г. он посетил Египет, Тунис и Ливию и был встречен как герой.

объездить (país)

обращаться

покрывать (distancia)

ремонтировать (reparar)

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "recorrer"

Los embotellamientos sin posibilidad de movimiento han disminuido, y en estos días casi es posible recorrer la ciudad en automóvil. Количество пробок уменьшилось и сегодня, практически без проблем, можно проехать по городу на машине.

Voy a recorrer rápidamente 8 modalidades, 8 maneras en que el sonido puede mejorar la salud. Я быстро пробегу по восьми способам терапевтического воздействия, которыми звук может улучшить ваше здоровье.

Entonces podemos abrir el libro y recorrer los capítulos para explorar el libro. Затем мы можем открыть книгу и пролистать главы чтобы просмотреть книгу.

Todos los indios que siguen los Juegos Olímpicos han sentido vergüenza ajena al repasar la lista diaria de ganadores de medallas y recorrer con la mirada docenas de naciones grandes y pequeñas hasta dar con una solitaria medalla de bronce india en tenis o lucha libre. Каждый индус, который следит за Олимпийскими Играми, ежится, просматривая ежедневный список завоеванных медали, скользя взглядом вниз по нескольким дюжинам стран, крупных и небольших, прежде чем наткнуться на уединенную индийскую бронзовую медаль в теннисе или борьбе.

Se aproxima al fin del recorrido y sortea los barriles que están ahí colocados. Он приближается к финишу, проезжая через установленные на пути переносные цилиндры.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам