Перевод "обращаться" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обращаться"

обращаться глагол Спряжение

обращаюсь / обращаешься / - / обращаются

dirigirse

Тем не менее, это ощущение стало столь сильным, что помощники стали обращаться к Ромни "господин Президент".

Sin embargo, la sensación cobró tanta fuerza que los colaboradores comenzaron a dirigirse a Romney como "Sr. Presidente".

volverse (превращаться)

Теперь обратимся к нашей действительности.

De vuelta a la actualidad.

tratar (с кем-л.)

Как обращаться с Аль-Каидой

Cómo tratar a Al Qaeda

manejar (пользоваться чем-л.)

Они умеют обращаться с водой.

Y pueden manejar el agua.

circular (иметь хождение)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "обращаться" (10)

обращаться за помощью - pedir ayuda
обращаться плохо - maltratar
обращаться в веру - convertirse
обращаться в слух - ser todo oídos
обращаться за медицинской помощью - acudir a asistencia médica
обращаться к врачу - llamar
обращаться не по адресу - errar el tiro
обращаться с воззванием - dirigir
обращаться умело - manejar
обращаться хорошо - tratar con respeto

Контексты с "обращаться"

Как обращаться с Аль-Каидой Cómo tratar a Al Qaeda

Тем не менее, это ощущение стало столь сильным, что помощники стали обращаться к Ромни "господин Президент". Sin embargo, la sensación cobró tanta fuerza que los colaboradores comenzaron a dirigirse a Romney como "Sr. Presidente".

Прогрессивная реалистичная политика должна обращаться к долгосрочному развитию мирового порядка и осознавать ответственность самой сильной страны всей международной системы в создании коллективных и общественных благ. Una política realista progresiva debe dirigir la mirada a la evolución en el largo plazo del orden mundial y hacer realidad la responsabilidad del país más poderoso del sistema internacional de producir bienes públicos o comunes a nivel global.

Они умеют обращаться с водой. Y pueden manejar el agua.

Что надо сделать, так это обращаться с медийными компаниями как с бизнесом. Lo que deberían es tratar a empresas de medios como un negocio.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам