Перевод "presentarse" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "presentarse"

presentarse глагол Спряжение

появляться

No nada más presentarse a clase de vez en cuando.

и не просто появляться в классе время от времени,

представляться

Acaba de presentarse en una conferencia de salud en el D.C.

Она была представлена недавно на медицинской конференции в Вашингтоне.

представать

Ahora bien, ¿porqué un anciano se presentaría ante ustedes utilizando una montura sin lentes?

Однако, зачем взрослый человек предстаёт пред вами с пустой оправой на лице?

являться (comparecer)

выдвигать кандидатуру (para elección)

принимать участие (en concurso)

быть представленным (Политика)

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "presentarse"

Acaba de presentarse en una conferencia de salud en el D.C. Она была представлена недавно на медицинской конференции в Вашингтоне.

No obstante, muchos de los secuaces más violentos de Habré todavía ocupan puestos de seguridad claves en la nueva administración y presentarse a declarar sigue siendo un asunto arriesgado. Однако, многие из самых жестоких приспешников Хабре до сих пор занимают ключевые посты в новой администрации, поэтому подобные выступления все еще являются рискованным предприятием.

No nada más presentarse a clase de vez en cuando. и не просто появляться в классе время от времени,

Pero, inexplicablemente, Blair optó por agravar el error que había cometido con Brown, al anunciar públicamente, tras haber derrotado a los tories por tercera vez seguida, que no volvería a presentarse. Но по необъяснимой причине Блэр решил усугубить ошибку, которую допустил в отношении Брауна, публично заявив, после нанесения поражения Тори в третий раз подряд, что не станет принимать участия в следующих выборах.

Estas áreas formarán la base de un acuerdo borrador inicial, a presentarse en Bonn en junio. Эти области составят основу образца соглашения, которое будет представлено в Бонне в июне.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам