Перевод "observarse" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "observarse"

observarse глагол Спряжение

наблюдать

Cierto, los fenómenos cuánticos no pueden observarse de manera directa.

И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно.

замечать (notar)

Esa relación se observó en los primeros años del siglo XX:

Однако такая связь была замечена в начале двадцатого века:

наблюдаться

Tradicionalmente, el cáncer se ha diagnosticado por la apariencia característica que tienen las células cancerígenas al observarse en el microscopio.

Традиционно, диагноз рака ставится на основе характерного вида раковых клеток при наблюдении их под микроскопом.

соблюдать (cumplir)

показывать (mostrar)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "observarse"

Cierto, los fenómenos cuánticos no pueden observarse de manera directa. И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно.

Tradicionalmente, el cáncer se ha diagnosticado por la apariencia característica que tienen las células cancerígenas al observarse en el microscopio. Традиционно, диагноз рака ставится на основе характерного вида раковых клеток при наблюдении их под микроскопом.

Los asiáticos han observado la crisis griega del antes triunfante euro con una silenciosa sensación de vindicación. Страны Азии наблюдали за греческим кризисом, который ослабил некогда триумфальное шествие евро, с приглушенным чувством удовлетворения.

Ese ha sido el patrón observado en Argelia, Arabia Saudita y Yemen. Подобное уже наблюдалось в Алжире, Саудовской Аравии и Йемене.

Esa relación se observó en los primeros años del siglo XX: Однако такая связь была замечена в начале двадцатого века:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам