Перевод "observar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "observar"

observar глагол Спряжение

observo / observé / observado

наблюдать

¿Cómo observar algo que no podemos ver?

Как можно наблюдать за тем, чего не видно?

замечать (notar)

Y comencé a observar algunas cosas que hacen posible el triunfo épico en los mundos online.

И я стала замечать несколько моментов, которые делают эпическую победу такой возможной в виртуальных мирах.

наблюдаться

El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento.

Сам факт наблюдения за поведением покупателей меняет их поведение.

соблюдать (cumplir)

Es necesario observar las reglas.

Необходимо соблюдать правила.

показывать (mostrar)

Y sin embargo observamos que, una y otra vez, somos irremediablemente malos para esto.

Однако практика показывает снова и снова, что мы практически неспособны это делать.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "observar"

¿Cómo observar algo que no podemos ver? Как можно наблюдать за тем, чего не видно?

Y comencé a observar algunas cosas que hacen posible el triunfo épico en los mundos online. И я стала замечать несколько моментов, которые делают эпическую победу такой возможной в виртуальных мирах.

El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento. Сам факт наблюдения за поведением покупателей меняет их поведение.

Es necesario observar las reglas. Необходимо соблюдать правила.

Hay que observar directamente unas pocas cosas. Вы напрямую наблюдаете несколько простых вещей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам