Перевод "llegada" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "llegada"

la llegada ж.р. существительное

мн. llegadas

прибытие ср.р.

A mi llegada a Nueva York, decidí - eran hijos de trabajadores de plantaciones de caña azucarera.

После прибытия в Нью-Йорк, я подумал о том, что дети работали на сахарной плантации.

финиш м.р. (dep)

llegar глагол Спряжение

llego / llegué / llegado

достигать (alcanzar)

Necesitamos poder llegar a un punto dentro de él.

Нам нужно достичь цель внутри мозга.

прибывать

Quiero saber cuándo va a llegar mi equipaje.

Я хочу знать, когда прибудет мой багаж.

наступать (tiempo)

Se dice que en poco menos de un mes va a llegar el fin del mundo, ¿qué opina sobre ello?

Что вы думаете о том, что меньше чем через месяц должен наступить конец света?

удаваться

Es poco frecuente llegar realmente a presenciar un témpano rodante.

Очень редкий случай, когда удается увидеть, как айсберг вращается.

случаться (suceder)

¿Podría algún día llegar a pasar?"

Такое вообще может случиться?"

быть достаточным (ser suficiente)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "llegada" (1)

recién llegada - вновь прибывшая

Контексты с "llegada"

Pero la llegada de la auscultación y la percusión representó enormes cambios cuando los médicos comenzaron a mirar dentro del cuerpo. Но с появлением аускультации и перкуссии пришла масса изменений, врачи начали заглядывать внутрь тела человека.

A mi llegada a Nueva York, decidí - eran hijos de trabajadores de plantaciones de caña azucarera. После прибытия в Нью-Йорк, я подумал о том, что дети работали на сахарной плантации.

El 15 de septiembre de 1999, la Comisión de Seguridad Nacional para el Siglo XXI de los EU emitió un reporte intitulado ``La llegada de un nuevo mundo". 15 сентября 1999 года Американская комиссия по национальной безопасности в 21-м веке выпустила доклад под названием ``Новый мир наступает".

Para terminar quiero que nos remontemos a la llegada de mis padres a Canadá. Для заключительной мысли, я хочу вернуться к тому времени, когда мои родители приехали в Канаду.

Con la llegada del invierno, los días se hacen más cortos. С приходом зимы дни становятся всё короче.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам