Перевод "liga" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "liga"

la liga ж.р. существительное

мн. ligas

лига ж.р.

Eso demuestra que la Liga 1 es apasionante.

Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига.

альянс м.р. (pol)

подвязка ж.р. (vest)

ссылка ж.р. (ИТ)

союз м.р. (organización)

другие переводы 2

свернуть

la Liga ж.р. существительное

мн. ligas

Лига ж.р. (Футбол)

Eso demuestra que la Liga 1 es apasionante.

Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига.

ligar глагол Спряжение

ligo / ligué / ligado

связывать

Que nuestra supervivencia está ligada a la de los demás.

Потому что выживание всех связано с выживанием каждого.

соединять (unir)

desde las de teléfonos móviles hasta SLR profesionales, gran parte de ellas ligadas a este entorno.

от камеры в мобильном телефоне до профессиональных зеркальных фотоаппаратов, их много, и они соединены в этом режиме просмотра.

соединяться (ИТ)

desde las de teléfonos móviles hasta SLR profesionales, gran parte de ellas ligadas a este entorno.

подходить друг другу

флиртовать

сплавлять (metales)

обваливать (culin)

завести шашни (conquistar)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "liga" (11)

Liga Árabe - Лига арабских государств
Liga de Campeones - Лига чемпионов
Liga Nacional - Национальная лига
División Central de la Liga Americana - Центральный дивизион Американской лиги
División Oeste de la Liga Americana - Западный дивизион Американской лиги
División Oeste de la Liga Nacional - Западный дивизион Национальной лиги
Liga Americana - Американская лига
liga elástica - резинка
Liga Ivy - Лига плюща
bandeja del campeón de la liga - кубок лиги чемпионов

Контексты с "liga"

Eso demuestra que la Liga 1 es apasionante. Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига.

Una alianza entre los dos partidos mayores, el Partido Popular del Pakistán (PPP) de la difunta Benazir Bhutto y la facción de la Liga Musulmana de Nawaz Sharif (PML-N), es lo que el país necesita y lo que la mayoría de los pakistaníes quiere. Альянс между двумя крупнейшими партиями, Пакистанской народной партии (PPP) покойной Беназир Бхутто и фракцией Мусульманской Лиги (PML-N), возглавляемой Навазом Шарифом, - это то, что нужно стране и чего хочет большинство Пакистанцев.

La Liga Árabe ha apoyado una propuesta similar. Лига арабских государств выдвинула аналогичное предложение.

En esta elección, Berlusconi decidió abrirle la puerta a la Alianza Nacional de derecha de Gianfranco Fini, con la que fundó un nuevo grupo, Pueblo de la Libertad -el único partido aliado con la Liga del Norte de Umberto Bossi- en un esfuerzo por asegurar que el gobierno esté respaldado por un partido central incluso más fuerte y más cohesivo. На этих выборах Берлускони решил открыть двери правому Национальному альянсу Жанфранко Фини, вместе с которым он создал новую группу "Люди свободы" - единственную партию, объединившуюся с "Северной лигой" Умберто Босси - пытаясь обеспечить поддержку правительства со стороны более сильной и сплоченной партии.

Los líderes de la Liga Arabe aprobaron la propuesta. Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам