Перевод "lente" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "lente"

la lente существительное

мн. lentes

очки мн.ч. (óptica)

Así, pues, su tendencia a ver a África con una lente americana es a un tiempo comprensible e inevitable.

Поэтому его тенденция смотреть на Африку сквозь американские очки является понятной и неизбежной.

линза ж.р.

¿Qué hace esa lente convexa?

Что делет выпуклая линза?

Словосочетания с "lente" (2)

lente abombada - выпуклая линза
lente de aumento - увеличительная линза

Контексты с "lente"

Así, pues, su tendencia a ver a África con una lente americana es a un tiempo comprensible e inevitable. Поэтому его тенденция смотреть на Африку сквозь американские очки является понятной и неизбежной.

¿Qué hace esa lente convexa? Что делет выпуклая линза?

El historiador de Yale Jonathan Spence lleva mucho tiempo advirtiendo que Occidente suele ver a China con la lente con la que se ve a sí mismo. Йельский историк Джонатан Спенс уже давно предупреждал, что Запад склонен смотреть на Китай через те же очки, через которые он смотрит на себя.

Este es el liderato de la lente convexa. Это я называю лидерство по принципу выпуклой линзы.

Porque ha provocado, y provoca una ansiedad visceral en el estómago de muchos occidentales, especialmente cuando es visto a través del lente monocromático de los disturbios y el alboroto. Потому что он порождал и порождает страх в душах западных цивилизаций, особенно когда смотришь на Пакистан через чёрно-белые очки беспорядка и хаоса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам