Перевод "lanza" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "lanza"

la lanza ж.р. существительное

мн. lanzas

копье ср.р.

Número tres - tirar una lanza.

Номер три - метание копья.

Lanza м.р. имя собственное

Ланца м.р.

lanzar глагол Спряжение

lanzo / lancé / lanzado

запускать

Tenemos planeado lanzar este producto en India en 2010.

Мы планируем запустить этот конечный результат в Индии в 2010 году.

бросать

No estoy intentando lanzar piedras.

Я не пытаюсь бросать в кого-то камни.

наносить (insulto)

vivir con un Irán nuclear o lanzar un ataque militar preventivo contra las instalaciones nucleares de Irán.

смириться с ядерным Ираном либо нанести превентивный военный удар по иранским ядерным объектам.

выбрасывать (producto)

Siempre aterricé como una sandía lanzada desde un tercer piso.

Я всегда приземлялся как арбуз, выброшенный из окна третьего этажа.

испускать (grito)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "lanza" (1)

punta de lanza - острие копья

Контексты с "lanza"

Como antes de la llegada de Gorbachev (de hecho, retomando una tendencia de siglos), nuevamente los rusos creen que el pueblo debería estar dispuesto a renunciar a sus libertades en aras de la grandeza del estado, que gana guerras y lanza Sputniks. Как перед появлением на политической сцене Горбачева (в действительности восстанавливая многовековую тенденцию) русские все снова и снова полагают, что люди должны желать расстаться со своей свободой ради величия государства, которое выигрывает войны и запускает Спутники.

Este año, el PICC lanza su cuarta ronda de informes, empezando por el que se difundió a principios de febrero. В этом году IPCC выпускает свой четвертый цикл докладов, начиная с выпущенного в начале февраля.

Número tres - tirar una lanza. Номер три - метание копья.

Si vieron el filme, sabrán que cuando el lo lanza al suelo el cayado se convierte en una serpiente. И если вы видели этот фильм, вы знаете, он бросает его и тот превращается в змею.

Los funcionarios del Departamento de Transporte de Estados Unidos deben tener en cuenta que su decisión de financiar el visionario proyecto del alcalde Michael Bloomberg, llamado PlaNYC, determinará la calidad del aire que más de 10 millones de neoyorquinos respiran diariamente y la cantidad de emisiones de dióxido de carbono que la ciudad lanza a la atmósfera. Чиновники из Министерства транспорта США должны принять во внимание тот факт, что от их решения о финансировании дальновидного проекта мэра Майкла Блумберга под названием PlaNYC будет зависеть качество воздуха, которым ежедневно дышат 10 миллионов нью-йоркцев, и количество углекислого газа, выбрасываемого городом в атмосферу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам