Перевод "impuesto" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "impuesto"

el impuesto м.р. существительное

мн. impuestos

налог м.р. (econ)

Un impuesto a la desigualdad

Налог на неравенство

пошлина ж.р. (econ)

Una disminución de los impuestos a las importaciones genera un crecimiento de las mismas.

Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.

imponer глагол Спряжение

impongo / impuse / impuesto

навязывать

imponer nuevas formas de barreras comerciales.

навязывание новых форм торговых барьеров.

налагать (obligación)

¿Deberíamos imponer sanciones a los países que no ilegalizan esta práctica?

Должны ли мы налагать санкции на те страны, в которых эта практика не запрещена законом?

обучать (enseñar)

En la política educativa, sin embargo, imponer el mismo sistema a todos los miembros no generaría economías de escala.

Однако в образовательной политике введение одинаковой системы обучения во всех странах не даст аналогичной экономии от масштаба.

вкладывать (fin)

внушать (respeto)

присуждать (premio)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "impuesto" (31)

impuesto al valor agregado - налог на добавленную стоимость
impuesto sobre la renta - подоходный налог
impuesto al valor añadido - налог на добавленную стоимость
alícuota de impuesto - налоговая ставка
impuesto de capitación - избирательный налог
impuesto de carreteras - дорожный налог
impuesto de sucesión - налог на наследство
impuesto sobre el consumo - налог на потребительские товары
impuesto sobre el valor añadido - налог на добавленную стоимость
impuesto sobre la ganancia de capital - налог на капитал

Контексты с "impuesto"

Un impuesto a la desigualdad Налог на неравенство

En 1991, mi país, Estonia, estaba emergiendo de 50 años de atraso impuesto por los soviéticos. В 1991 году моя страна Эстония вступила не путь развития после 50 лет отсталости, навязанной советским режимом.

Resultaba difícil de entender en qué cálculo subyacente se basaba el arancel impuesto por el gobierno de Bush a los productos siderúrgicos. Трудно было понять, в чем заключалась ее цель, когда администрация Буша наложила этот тариф на импорт стали.

De hecho, un impuesto a la energía no sólo se opondría de manera efectiva al argumento de que los europeos son "gorrones" cuando se trata de defensa; Налог на энергоресурсы будет не только эффективным ответом на тот аргумент, что европейцы пользуются выгодами общей системы безопасности, не вкладывая в неё деньги;

Lo que es más importante aún, se permitió que el renminbi se apreciara, y las reducciones del impuesto sobre la exportación prácticamente se eliminaron. Более важно то, что женьминьби разрешали укрепляться, и фактически был отменен возврат экспортной пошлины.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам