Перевод "golpear" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "golpear"

golpear глагол Спряжение

golpeo / golpeé / golpeado

ударить

No pueden golpear realmente, pero fingen hacerlo.

Они не могут ударить, но делают вид, что могут.

стучать (puerta)

Golpear una mesa y dar gritos no hace que los hechos desagradables desaparezcan.

Стучать кулаком по столу и кричать не достаточно для того, чтобы изменить нежелательную действительность.

постучать (puerta)

Y una noche alguien golpea a su puerta de hotel.

Однажды ночью в дверь его номера постучали.

пульсировать

постучаться

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "golpear"

No pueden golpear realmente, pero fingen hacerlo. Они не могут ударить, но делают вид, что могут.

Golpear una mesa y dar gritos no hace que los hechos desagradables desaparezcan. Стучать кулаком по столу и кричать не достаточно для того, чтобы изменить нежелательную действительность.

Y lo que hacen es, hasta que ese período en que no pueden golpear, se vuelven repugnantes y espantosos y le pegan a todo lo que ven sin importar quién o qué sea. И они вот что делают - перед тем как они теряют возможность бить, они становятся совершенно невыносимы и колотят по всему что видят, неважно что или кто это.

Quien quiere golpear a un perro puede encontrar fácilmente un palo. Кто хочет ударить собаку, тот легко найдёт палку.

Su padre solía bajar al sótano y golpear con sus dedos los toneles de vino para saber cuánto vino quedaba en ellos y si debía hacer un nuevo pedido. Его отец спускался в подвал и стучал по бокам бочек с вином, чтобы определить, сколько вина осталось, и нужно ли заказывать еще.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам