Перевод "fondos" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fondos"

los fondos м.р., мн.ч. существительное

фонды мн.ч. (banca)

Algunos de estos fondos son enormes.

Некоторые из этих фондов огромны.

el fondo м.р. существительное

мн. fondos

фонд м.р. (Бизнес)

No el Fondo Monetario Internacional.

Не Международный Валютный Фонд.

фон м.р. (ИТ)

Destacándose bien sobre el fondo.

сильно выделяющейся на заднем фоне.

el Fondo м.р. существительное

мн. fondos

Фонд м.р. (fin)

No el Fondo Monetario Internacional.

Не Международный Валютный Фонд.

Словосочетания с "fondos" (13)

asignación de fondos - распределение фондов
obtención de fondos - мобилизация капитала
aplicación de fondos - использование дарственого фонда
fondos reservados - резервный фонд
fondos propios - собственные средства
flujo de fondos - денежный поток
fondos de inversión mobiliaria - средства для инвестиций в ценные бумаги
bloqueo de fondos - замораживание активов
cheque sin fondos - возвращенный чек
movimiento de fondos - движение инвестиционных фондов

Контексты с "fondos"

Algunos de estos fondos son enormes. Некоторые из этих фондов огромны.

Si, por ejemplo, una organización local de padres de familia quiere construir un parque de juegos para sus hijos, ¿debe pedir a sus miembros que realicen el trabajo de forma voluntaria o debe emprender una campaña para recolectar fondos a fin de poder emplear a un contratista? Например, если местный родительский совет хочет построить детскую площадку, нужно ли просить его членов выполнить соответствующую работу на добровольной основе, либо нужно начать сбор денежных средств и нанять рабочих?

La moraleja es que los gestores de fondos de inversión ponen a sus inversores en riesgo, pero ellos no asumen ninguno. Суть в том, что менеджеры фондов хеджирования подвергают своих вкладчиков риску, принимая на себя лишь малую его часть.

Esos caprichosos fondos de riqueza soberana Эти ненадежные фонды национального благосостояния

Los fondos especulativos podrían causar un susto. Хеджевые фонды могут навести панику.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам