Перевод "empleo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "empleo"

el empleo м.р. существительное

мн. empleos

занятость ж.р. (Бизнес)

Guerra total significa empleo total.

Тотальная война подразумевает тотальную занятость.

применение ср.р. (ИТ)

La democracia, como un tipo de política, es una tecnología para lograr el control y el empleo del poder.

Демократия как тип политической системы - это технология для контроля и применения силы.

использование ср.р.

el empleo м.р. существительное

должность ж.р. (puesto)

Los hombres como que se estancan mientras que las mujeres toman los empleos especializados.

Мужчины застревают, в то время когда женщины концентрируются и получают "элитные" должности, требующие сложных навыков.

использование ср.р.

emplear глагол Спряжение

empleo / empleé / empleado

использовать (usar)

Es una solución mecánica al problema, en lugar de emplear mecatrónica.

Это механическое решение проблемы, вместо использования мехатроники.

нанимать (dar empleo)

No emplean a esos trabajadores.

Они не нанимают этих работников.

тратить (dinero)

потратить (dinero)

затрачивать (tiempo)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "empleo" (23)

pleno empleo - полная занятость
nivel de empleo - уровень занятости
tasa de empleo - уровень занятости
crear empleo - создавать рабочее место
solicitud de empleo - заявление о приеме на работу
empleo juvenil - молодежная занятость
política de empleo - политика занятости
índice de empleo - уровень занятости
agencia de empleo - бюро по трудоустройству
bolsa de empleo - биржа труда

Контексты с "empleo"

Guerra total significa empleo total. Тотальная война подразумевает тотальную занятость.

la débil creación de empleo; медленное создание рабочих мест;

Pero yo me gano la vida diseñando computadoras y sé que los mecanismos que empleo para diseñarlas no serían posibles sin los avances informáticos recientes. На работе я проектирую компьютеры, и знаю, что механизмы, которые я использую, были бы невозможными без недавних открытий в этой области.

El objetivo no es sencillamente contratar gente que necesita un empleo; Цель не в том, чтобы нанять людей которым нужна работа;

Ese gasto saca a los parados del desempleo, porque crea empleo, y aumenta la utilización de la capacidad al nivel normal y la producción a niveles "potenciales". Эти расходы помогают избавить людей от безработицы и предоставить им рабочие места, а также увеличить использование капитала до нормального уровня, а производство до "потенциального".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам