Перевод "должность" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "должность"

должность ж.р. существительное Склонение

мн. должности

el puesto m

К сожалению, выбору нужного человека на должность, кажется, снова мешает политика.

Desgraciadamente, en lugar de buscar al mejor hombre o a la mejor mujer para este puesto, lo más probable es que siga pesando la vieja política de siempre.

Словосочетания с "должность" (7)

штатная должность - cargo titular
административная должность - cargo administrativo
вступать в должность - tomar posesión del cargo
выборная должность - puesto electivo
занимаемая должность - cargo
командная должность - cargo de mando
сверхштатная должность - puesto supernumerario

Контексты с "должность"

Так почему эта должность так важна? ¿Por qué es tan importante ese cargo?

К сожалению, выбору нужного человека на должность, кажется, снова мешает политика. Desgraciadamente, en lugar de buscar al mejor hombre o a la mejor mujer para este puesto, lo más probable es que siga pesando la vieja política de siempre.

Все фирмы, которыми они управляли, рухнули и спаслись только деньгами тех, кто бы никогда не получил высшую должность на Уолл-стрит или место в Гарварде. Todas las empresas que condujeron quebraron, y fueron salvadas sólo con dinero de parte de aquellos que nunca podrían conseguir un empleo ejecutivo en Wall Street o un lugar en Harvard.

Ожидается, что должность директора-распорядителя уйдёт в Европу. Se espera que el cargo de Director Gerente recaiga en un europeo.

Он мог бы занять эту должность несколько лет назад, если бы решил сделать это. Podría haber aceptado el puesto hace varios años, si hubiera querido hacerlo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам