Перевод "disparo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "disparo"

el disparo м.р. существительное

мн. disparos

выстрел м.р.

Se escucha un silencio y de pronto la operadora escucha un disparo.

Несколько секунд тишины, затем оператор слышит выстрел.

залп м.р. (sonido)

Los primeros disparos en esta guerra surgieron en la forma de una intervención cambiaria.

Первые залпы в этой войне произошли в форме инвестиций в иностранной валюте.

удар м.р. (Футбол)

disparar глагол Спряжение

disparo / disparé / disparado

стрелять

Ahora es el momento de disparar.

Время стрелять - сейчас.

выстрелить

El resto se los pueden guardar para cuando diga algo especialmente aburrido, y entonces me pueden disparar.

Оставшиеся могут сохранить их на тот случай, когда я скажу что-то определенно скучное, и вы сможете выстрелить в меня.

бросать (lanzar)

Más tarde, sus amos les dispararon y los arrojaron a las zanjas.

Позже их владельцы расстреляли их и бросили в ямы.

нацеливать (arma)

нести чушь (disparatar)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "disparo" (3)

disparo de advertencia - предупредительный выстрел
ángulo de disparo - угол удара
disparo fallido - промах

Контексты с "disparo"

Tal vez lo más notable sea que, en un país con más de 12 millones de armas de fuego, los manifestantes no han hecho un solo disparo. Возможно, более примечательно то, что в стране, в которой содержится более 12 миллионов единиц огнестрельного оружия, протестующие ни разу не выстрелили.

Se escucha un silencio y de pronto la operadora escucha un disparo. Несколько секунд тишины, затем оператор слышит выстрел.

Y cuando el disparo de salido sonó, todo lo que recuerdo era, que terminé en último lugar. И, знаешь, прозвучал выстрел, и все, что я помню было, заешь, что я финишировала последней,

El 30 de mayo de 1832, se oyó un disparo resonando por todo el distrito 13 en París. 30 Мая 1832 года в 13-м округе Парижа раздался выстрел.

Rodeó los yacimientos, los invadió y, sin un solo disparo, tomó posesión de ellos y aseguró su posición. Промаршировала прямиком к запасам нефти и окружила их, не сделав ни выстрела, и захватила и удержала их.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам