Перевод "disfrute" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "disfrute"

el disfrute м.р. существительное

мн. disfrutes

наслаждение ср.р. (goce)

пользование ср.р. (aprovechamiento)

disfrutar глагол Спряжение

disfruto / disfruté / disfrutado

наслаждаться

Se trata sólo de disfrutar del viaje.

Это просто наслаждение путешествием.

пользоваться

Pero también disfrutan de iguales derechos, y tienen los mismos deberes, en el ámbito público.

Но вместе с тем они пользуются равными правами и имеют одинаковые обязанности перед обществом.

обладать (poseer)

Actualmente, esas personas ya disfrutan de una libertad de migración plena.

Сегодня такие люди уже обладают полным правом свободной миграции.

Контексты с "disfrute"

La belleza es un efecto adaptativo, que extendemos e intensificamos en la creación y disfrute de obras de arte y entretenimiento. Красота - это механизм приспособления, который мы развиваем, и усиливаем, создавая и наслаждаясь произведениями искусства.

Y a fin de garantizar el disfrute pleno de nuestras libertades -sean de culto o de investigación científica- el Estado debe reafirmar su naturaleza secular. И, чтобы дать людям возможность наслаждаться свободами, будь то свобода вероисповедания или свобода проведения научных исследований, государство должно еще раз утвердить свой светский характер.

también permitimos que traigan a sus perros y demás, tenemos, creo yo, un ambiente muy divertido en nuestra empresa, lo que ayuda a que la gente trabaje y disfrute con lo que hace. еще мы разрешаем приводить собак и тому подобное, в нашей компании действительно веселая культура, которая помогает людям работать и наслаждаться этим.

Así que, disfruten su pan. Так что наслаждайтесь вашим хлебом.

Pero también disfrutan de iguales derechos, y tienen los mismos deberes, en el ámbito público. Но вместе с тем они пользуются равными правами и имеют одинаковые обязанности перед обществом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам