Перевод "despido" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "despido"

el despido м.р. существительное

мн. despidos

увольнение ср.р. (por falta de trabajo)

¿Qué tan complicado sería cambiar de un impuesto sobre nómina a un impuesto de despido?

Легко ли будет заменить налог на фонд заработной платы налогом на увольнение?

прощание ср.р.

despedir глагол Спряжение

despido / despedí / despedido

увольнять (trabajo)

Y en el primer año tuve que despedir a la mitad de los hombres.

За первый год работы мне пришлось уволить половину мужчин.

провожать (decir adiós)

бросать (lanzar)

выбрасывать (echar)

выпускать (emitir)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "despido" (5)

indemnización por despido - выходное пособие
despido disciplinario - увольнение по дисциплинарным причинам
despido improcedente - незаконное увольнение
despido injustificado - неправомерное увольнение
compensación por despido - выходное пособие по сокращению

Контексты с "despido"

¿Qué tan complicado sería cambiar de un impuesto sobre nómina a un impuesto de despido? Легко ли будет заменить налог на фонд заработной платы налогом на увольнение?

Tiene pocos programas de capacitación, pero altos beneficios para los desempleados y fuertes restricciones contra el despido de trabajadores. В стране мало учебных программ, но высокий уровень льгот для безработных и сильные ограничения в отношении увольнения работников.

El año pasado, la compañía selló un acuerdo con el sindicato IG Metall que incluye una promesa de no despido para su fuerza laboral alemana compuesta por 128.000 trabajadores. В прошлом году компания заключила соглашение с профсоюзом IG Metall, которое включает в себя поручительство не проводить увольнений среди своих 128 000 немецких работников.

La generosidad del sistema estadounidense (y de ahí la carga del impuesto de despido) es limitada. Щедрость системы США - а, следовательно, и размер налога на увольнение - ограничены.

Despido inmediato a conductores de bus en Nueva York, si son vistos con un teléfono móvil en la mano. Или о немедленном увольнении водителя автобуса в Нью-Йорке, если он замечен с мобильным телефоном в руке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам