Перевод "de pie" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "de pie"

de pie прилагательное

стоя (posición)

"Sí, las vacas duermen de pie.

"Да, коровы спят стоя.

на ногах (posición)

Son mujeres que siguen de pie a pesar de sus circunstancias, no gracias a ellas.

Эти женщины твёрдо стоят на ногах, несмотря на обстоятельства, несмотря ни на что.

dar pie глагол

давать повод (cambio de traducción)

Словосочетания с "de pie" (5)

estar de pie - стоять
ponerse de pie - вставать
lámpara de pie - торшер
pasajero de pie - стоящий пассажир
entrada de pie - стоячее место

Контексты с "de pie"

"Sí, las vacas duermen de pie. "Да, коровы спят стоя.

Son mujeres que siguen de pie a pesar de sus circunstancias, no gracias a ellas. Эти женщины твёрдо стоят на ногах, несмотря на обстоятельства, несмотря ни на что.

Pueden ver al saltador del traje rojo está de pie. Вы можете видеть спортсмена в красном костюме, он падает "стоя".

Los negros se tenían que sentar en la parte trasera del autobús o estar de pie si ésta estaba llena. Негры должны были сидеть в задней части автобуса или стоять на ногах, если она была занята.

"En el transcurso de nuestras vidas aprendemos que un hombre hace pis de pie", relata Pierre Brodeur, psicólogo en el centro Victor-Gadbois. "В течение жизни нас учат, что мужчина должен мочиться стоя", - рассказывает Пьер Бродер, психолог в приюте Виктора-Гадбуа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам