Перевод "cubierto" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cubierto"

cubierto прилагательное

cubierta / cubiertos / cubiertas

покрытый

Imaginen tratar de hacer amigos cubierto de afiladas púas venenosas.

Представьте, каково это пытаться подружиться с кем-то, будучи покрытым острыми как бритва ядовитыми колючками.

облачный

el cubierto м.р. существительное

столовый прибор м.р. (conjunto)

No sabía cómo usar los cubiertos.

Я не знала, как пользоваться столовыми приборами.

cubrir глагол Спряжение

cubro / cubrí / cubierto

покрывать

Sólo necesitamos un cheque de la sede de la NASA para cubrir los costos.

Все что нам сейчас нужно - так это чек из штаб-квартиры НАСА чтобы покрыть расходы.

скрывать (ocultar)

Los atacantes no se cubrieron los rostros ni utilizaron chalecos explosivos para suicidarse.

Нападавшие не скрывали своих лиц и не взрывали себя с помощью поясов смертников.

накрывать (culin)

Los apartamentos cubren el aparcamiento.

Квартиры фактически накрывают автостоянку.

проходить (distancia)

оплачивать (deuda)

доходить (alcanzar)

настилать крышу (poner tejado)

окутывать (niebla)

наполнять (llenar)

случать (animales)

обороняться (Футбол)

другие переводы 8

свернуть

Контексты с "cubierto"

Su cuerpo está cubierto de fractales. Ваше тело покрыто фракталами.

Una investigación realizada en 2002 reveló que TEPCO había presentado datos falsos al gobierno, ocultado accidentes y, literalmente, cubierto grietas. В расследовании 2002 года говорится о том, что TEPCO предоставила ложные данные правительству, умалчивала об авариях и буквально скрыла трещины.

Y cada uno de los 72 días que estuve solo en el hielo, estaba blogeando en directo desde mi tienda de campaña, enviando un pequeño diario, enviando información sobre la distancia que había cubierto - las condiciones del hielo, la temperatura - y una foto diaria. И каждый из 72 дней, когда я был один во льдах, я вёл свой блог в Интернете прямо из палатки, посылая записи для дневника, посылая информацию о пройденном маршруте, о ледовых условиях, температуре, а также ежедневные фотографии.

Los Estados de la UE controlan la tercera parte de los Equipos de Reconstrucción Provincial (PRT, por sus siglas en inglés) y junto con la Comisión Europea, han cubierto la tercera parte de los gastos de la reconstrucción del país posterior a 2001. Страны ЕС командуют третью всех Провинциальных групп по реконструкции (ПГР) и совместно с Еврокомиссией оплатили треть расходов на реконструкцию страны после 2001 года.

Merkel pudo utilizar a esta estrategia porque sabía que su flanco derecho estaba cubierto por el FDP (Partido Democrático Libre), que atraería los votos de los insatisfechos con el viraje hacia la izquierda del CDU, pero que después se uniría a la coalición liderada por el CDU. Меркель могла взяться за эту стратегию потому, что она знала, что ее правый фланг прикрывает СвДП, которая привлечет избирателей, недовольных левым поворотом ХДС, а потом вступит в коалицию под руководством ХДС.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам