Перевод "cuando" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cuando"

cuando подчинительный союз

когда (conjunción)

.cuando salen de los puntos?

когда они снимают пуанты?

cuándo наречие

когда (interrogativo)

Porque no sabían cuándo tocar.

Потому что вы не знали, когда вступить.

Словосочетания с "cuando" (6)

aun cuando - даже если
aún cuando - даже если
de vez en cuando - время от времени
siempre y cuando - если только
de cuando en cuando - время от времени
cuando el gato duerme bailan los ratones - когда кот спит, мыши танцуют

Контексты с "cuando"

.cuando salen de los puntos? когда они снимают пуанты?

Justo cuando el humo de los conflictos políticos internos de Turquía del pasado año había empezado a disiparse, otro ataque mortal por parte de separatistas kurdos a soldados turcos ha hecho que el Gobierno amenazara con ataques militares dentro del Iraq septentrional. Как раз в тот момент, как дым внутренних политических конфликтов последних лет в Турции начал рассеиваться, убийственная атака курдских сепаратистов на турецких солдат стала причиной объявления правительством возможного военного нападения на территорию северного Ирака.

Cuando miramos la luna pensamos: Потому что, когда вы смотрите на Луну, вы думаете:

Cuando me desperté estaba nevando. Когда я проснулся, шёл снег.

Cuando eso pasa, surgen cuestionamientos. Когда такое случается, задают вопросы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам