Перевод "cosa" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cosa"

la cosa ж.р. существительное

мн. cosas

вещь ж.р. (gen)

No es una cosa masiva.

Это не массовая вещь.

дело ср.р.

bueno, la cosa es así.

Вот в чем дело.

вопрос м.р. (asunto)

Otra cosa son las cuestiones sensoriales.

Еще один вопрос - сенсорные проблемы.

обстоятельство ср.р.

En estas circunstancias, ni Siria ni Irán parecen capaces de ofrecer otra cosa que no sea caos en Irak.

При таких обстоятельствах создается впечатление, что ни Сирия, ни Иран не в состоянии устроить в Иране ничего, кроме кровопролития.

реалия ж.р.

другие переводы 2

свернуть

coser глагол Спряжение

coso / cosí / cosido

соединять (unir)

Luego, estas tres cosas se deben unir.

Эти три понятия должны быть соединены вместе.

шить

Porque la gente solía coser y necesitaban almohadillas.

Потому что люди шьют, и им нужна подушечка для иголок.

сшить

Las cosas no se arreglan con palabras elocuentes.

Из слов шубу не сошьешь.

пришивать (botón)

Se pueden coser toda suerte de teoremas matemáticos en estas superficies.

И можно пришить всякие разные математические теоремы на эту поверхность.

прострачивать (pespuntes)

накладывать швы (med)

скреплять (grapar)

прокалывать (atravesar)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "cosa" (5)

hacer gran cosa - сделать многое
cosa de ahora - результат
Cosa Nostra - Коза Ностра
cosa para pelar patatas - картофелечистка
hacer mucha cosa - делать многое

Контексты с "cosa"

No es una cosa masiva. Это не массовая вещь.

bueno, la cosa es así. Вот в чем дело.

Otra cosa son las cuestiones sensoriales. Еще один вопрос - сенсорные проблемы.

La inocencia es una cosa hermosa. Невинность - это прекрасная штука.

Es como si México y Canadá fueran vecinos hostiles de Estados Unidos, cosa que no son. Это как если бы Мексика и Канада были враждебными соседями Соединенных Штатов, которыми они не являются.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам