Перевод "contrario" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "contrario"

contrario прилагательное

contraria / contrarios / contrarias

противоположный

Aquí encontramos el efecto contrario.

Здесь был противоположный результат.

противоречащий

contrario существительное

противоположность ж.р.

¿Qué es lo contrario del terrorismo?

Что является противоположностью терроризму?

el contrario м.р. существительное

мн. contrarios

противник м.р. (Футбол)

Sin embargo, los escépticos y los contrarios a las negociaciones no carecen de razones para serlo.

Однако скептики и противники переговоров тоже правы.

contrariar глагол Спряжение

contrarío / contrarié / contrariado

противоречить

Algunas iniciativas multilaterales, sin embargo, son recetas de inactividad o son contrarias a los valores estadounidenses.

В то же время некоторые многосторонние инициативы фактически "поощряют" бездействие, что полностью противоречит ценностям США.

препятствовать (dificultar)

противопоставлять (oponerse)

раздражать (disgustar)

воспрепятствовать (dificultar)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "contrario" (15)

por el contrario - наоборот
al contrario - наоборот
de lo contrario - иначе
al contrario que - в отличие от
en sentido contrario - в противоположном направлении
al contrario que con - в противоположность
del contrario - наоборот
al contrario que en - в противоположность
pacto en contrario - противоположное соглашение
al contrario de - в отличие от

Контексты с "contrario"

De lo contrario habría parcialidad. В противном случае мы бы создали систематическую ошибку.

Aquí encontramos el efecto contrario. Здесь был противоположный результат.

¿Qué es lo contrario del terrorismo? Что является противоположностью терроризму?

Eso es contrario a la actitud ética con los animales que deberíamos tratar de impartir a los niños. Это противоречит этическому отношению к животным, которое мы должны стремиться передать детям.

Por lo que dio un patinazo con su vehículo, llegó a la franja central y al carril contrario y chocó contra varios árboles. Его машину занесло, она пересекла осевую линию, выехала на встречную полосу и ударилась о несколько деревьев.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам