Перевод "comienzo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "comienzo"

el comienzo м.р. существительное

мн. comienzos

начало ср.р.

Eso es apenas el comienzo.

Это только начало.

старт м.р. (acción)

¿Podría catalizar el contratiempo chipriota un nuevo comienzo?

Может кипрская неудача спровоцирует новый старт?

открытие ср.р. (conferencia)

Así que aún estamos en el comienzo del surgimiento de la complejidad de nuestra Tierra y más allá.

Поэтому мы по-прежнему находимся на начальной ступени открытия сложностей нашей Земли и того, что за ее пределами.

начальный этап м.р. (las primeras indicaciones)

Así que creo que está claro que tenemos el comienzo de una solución a este problema enorme.

Вот и очевидно, что на сегодня мы имеем начальный этап решения громадной проблемы заторов.

другие переводы 1

свернуть

comenzar глагол Спряжение

comienzo / comencé / comenzado

начинать

Permítanme comenzar con el problema.

Давайте начнём с обзора этой проблемы.

начинаться

Este proceso debe comenzar en la escuela.

Этот процесс должен начаться в школах.

наступать

Ha llegado el momento de comenzar.

Сейчас наступило время для начинаний.

приступать (formal)

Dejemos que comience nuestra agenda común.

Так давайте приступим к нашей всеобщей повестке дня.

начинать, тем что (con gerundio)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "comienzo" (4)

nuevo comienzo - обновление
fecha de comienzo - дата начала
dar comienzo - начинаться
darse comienzo - начинаться

Контексты с "comienzo"

Eso es apenas el comienzo. Это только начало.

Y ese fue el comienzo. И вот с этого всё и началось.

Esto es solo el comienzo. Это только начало.

La muerte ya no está al final del proceso de morir, sino, por decreto de una comisión de Harvard, al comienzo. Смерть больше не наступает в конце процесса умирания - а, согласно решению Гарвардской комиссии - она наступает в начале этого процесса.

¿Podría catalizar el contratiempo chipriota un nuevo comienzo? Может кипрская неудача спровоцирует новый старт?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам