Примеры употребления "comenzar" в испанском с переводом "начинать"

<>
показать все
Permítanme comenzar con el problema. Давайте начнём с обзора этой проблемы.
Déjenme comenzar por las personales. Позвольте начать с личного.
¿Podemos comenzar ya la reunión? Мы можем уже начать встречу?
Eso nos debería permitir comenzar. Можем начать.
Quise comenzar con el logo. Думаю, лучше начать с заставки.
¿Dónde vamos a comenzar realmente? Так с каких же нам начинать?
Déjenme comenzar con la genómica. Итак, позвольте мне начать с геномики.
Para comenzar, tengo que decir esto. Для начала, я должен сказать это.
Quisiera comenzar con una pequeña historia. Позвольте начать с рассказа
Se debe comenzar con lo siguiente: Начать надо вот с чего:
Ese esfuerzo debe comenzar hoy mismo. Эти усилия нужно начинать прилагать уже сейчас.
Me gustaría comenzar con cuatro preguntas. Начну с четырёх вопросов.
Voy a comenzar recitando un poema. Хочу начать со стихов.
Estábamos todos muy entusiasmados por comenzar. Нам не терпелось начать.
Entonces podemos comenzar a usar células. Тогда мы можем начать использовать клетки.
Voy a comenzar con Glenn Gould. Я начну с Гленна Гульда.
Es bueno comenzar con algunos ejemplos. Лучше начать с нескольких примеров.
Podemos acceder aquí y comenzar a descifrarlo. И мы можем фактически начать расшифровку.
Así que va a comenzar ese video. Так что мы начнём показ видео.
Necesito hacer una confesión aquí, al comenzar. Чистосердечно признаюсь с самого начала:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ