Перевод "combinado" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "combinado"

combinado прилагательное

combinada / combinados / combinadas

комбинированный (compuesto)

Así que, al final, los fabricantes llegaron a un acuerdo que fue un paquete combinado.

И в конце концов производители нашли компромисс, который заключался в появлении комбинированной упаковки два в одном.

связанный (química)

el combinado м.р. существительное

мн. combinados

команда ж.р. (Футбол)

коктейль м.р. (bebida)

combinar глагол Спряжение

combino / combiné / combinado

сочетать (ИТ)

Debe combinar ambos si quiere sobrevivir.

Она должна сочетать обе эти силы, если она хочет выжить.

сочетаться (ИТ)

Japón y Corea demostraron que la democracia se podía combinar con los valores propios de Asia.

Япония и Корея продемонстрировали, что демократия может сочетаться с исконно азиатскими ценностями.

комбинировать

Para combinar la ingeniería y el diseño y.

Комбинировать машиностроение и проектирование и.

соединять (Бизнес)

Y decidimos combinar nuestras habilidades.

Решив соединить свои знания,

поглощать (ИТ)

приводить в порядок (disponer)

подбирать (colores)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "combinado" (2)

plato combinado - комплексный обед
transporte combinado - комбинированные перевозки

Контексты с "combinado"

El exceso de apalancamiento, combinado con malas prácticas de otorgamiento de préstamos y derivados riesgosos, ha terminado por congelar los mercados crediticios. Завышенный левередж, в сочетании с плохими займами и рисковыми облигациями, заморозили кредитные рынки.

La capacidad de esos artistas para tender puentes entre las tradiciones de Oriente y Occidente y crear un nuevo espacio para la creatividad que pueda transcender las especificidades culturales del pasado en pro de un nuevo futuro combinado se podía asociar directamente con las aspiraciones mundiales de China. Способность этих творческих личностей соединить традиции Востока и Запада и создать новый простор для творческого потенциала, который может переступить пределы культурной специфики прошлого в пользу нового гармонично смешанного будущего, может недвусмысленно ассоциироваться с собственными глобальными стремлениями Китая.

El optimismo urgente es el deseo de actuar inmediatamente para sortear un obstáculo combinado con la creencia de que tenemos una esperanza de éxito razonable. Упорный оптимизм - это желание действовать немедленно, преодолевать препятствия в сочетании с верой в обоснованную надежду на успех.

Así que, al final, los fabricantes llegaron a un acuerdo que fue un paquete combinado. И в конце концов производители нашли компромисс, который заключался в появлении комбинированной упаковки два в одном.

Tal como dijo un analista canadiense, "el efecto combinado de un mercado de capital avanzado y una máquina militar poderosa para defender ese mercado, y otras medidas de seguridad, como una marcada tradición de protección de los derechos de propiedad y una reputación por pagar las deudas, ha hecho posible atraer capital con gran facilidad". Как сказал канадский аналитик, "комбинированный эффект современного рынка капитала и сильная военная машина для защиты этого рынка, а также другие меры защиты, например устойчивая традиция по защите права собственности и репутация выполнения обязательств, создали возможность для наиболее простого привлечения капитала".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам