Перевод "cargar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cargar"

cargar глагол Спряжение

cargo / cargué / cargado

обременять (trabajo)

Está siempre, como dijo Karl Popper, cargada de teoría.

Оно всегда, как сказал Карл Поппер, обременено теорией.

заряжать (electr, pluma)

Nuestro lema familiar es "Bloquear y cargar".

Девиз нашей семьи "Закрывай и заряжай".

загружать

Podemos cargar todas las neuronas, cada una en su procesador y arrancarlo, y ver qué pasa.

Мы загружаем туда данные по всем нейронам, каждый на свой микропроцессор, и активизируем их, чтобы посмотреть, что происходит.

атаковать (atacar)

Y no tienes que diseminar esta carga con una llave USB, como vimos en el caso de Stuxnet.

Вам нет необходимости - как атакующему - нет необходимости внедрять содержимое через USB, как мы видели это в случае Стакснета.

грузить

нагрузить

надоедать (molestar)

бить козырем (naipes)

побить козырем (naipes)

покоиться (arq)

другие переводы 7

свернуть

Контексты с "cargar"

Se ha criticado al FMI por cargar a los deudores con condiciones de préstamo innecesarias y en ocasiones perversas, pero su personal altamente calificado no ha dudado en dar la alarma cuando ha percibido vulnerabilidades internas en otros países. МВФ подвергался критике за обременение заемщиков ненужными, а иногда и неправильными условиями кредитования, но его высококвалифицированный персонал никогда не боялся указывать на возможные внутренние проблемы в других странах.

Nuestro lema familiar es "Bloquear y cargar". Девиз нашей семьи "Закрывай и заряжай".

Podemos cargar todas las neuronas, cada una en su procesador y arrancarlo, y ver qué pasa. Мы загружаем туда данные по всем нейронам, каждый на свой микропроцессор, и активизируем их, чтобы посмотреть, что происходит.

Mientras la ampliación continúe siendo la meta geoestratégica más importante de la UE, debemos cargar con nuestra responsabilidad global de otras maneras también. Хотя расширение остается наиболее важной гео-стратегической целью Евросоюза, мы также должны взвалить на свои плечи глобальную ответственность и по другим направлениям.

Otros niños cargan y transportan objetos en los mercados donde deben jalar carretillas con un peso de 60 a 70 kilogramos y cargar cajas de 15 kilogramos a una temperatura de 50 grados. Другие дети грузят и переносят товары на рынках, где им приходится тащить тележки весом 60-70 кг и переносить коробки весом 15 кг при температуре 50 градусов по Цельсию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам