Перевод "calle" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "calle"

la calle ж.р. существительное

мн. calles

улица ж.р.

Todos viven en esta calle.

Все живут на одной улице.

переулок м.р. (camino)

A través de la calle, podemos ver el impacto en la línea roja.

Через переулок, место столкновения помечено красной линией.

дорожка ж.р. (dep)

Calle м.р. имя собственное

Калле м.р.

callar глагол Спряжение

callo / callé / callado

молчать

Al buen callar le llaman Sancho.

Молчание - золото.

прекращаться (ruido)

Se puso a llover, y toda la animada actividad en las calles se acabó.

Начался дождь, и всякое оживление на улицах прекратилось.

умалчивать

замолкать (dejar de hablar)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "calle" (9)

calle principal - центральная улица
calle sin salida - второстепенная дорога
calle cerrada - тупик
calle comercial - торговая улица
calle de doble dirección - улица с двусторонним движением
calle de sentido único - улица с односторонним движением
calle lateral - боковая улица
calle mayor - главная дорога
calle transversal - пересекающая улица

Контексты с "calle"

Todos viven en esta calle. Все живут на одной улице.

A través de la calle, podemos ver el impacto en la línea roja. Через переулок, место столкновения помечено красной линией.

Poner fin a la violencia también es importante para mejorar las vidas y generar confianza entre palestinos e israelíes de la calle, y asegurar que ambos pueblos apoyen las negociaciones. Прекращение насилия также необходимо для улучшения условий жизни и обретения доверия простых палестинцев и израильтян, а также для обеспечения поддержки переговоров со стороны как израильтян, так и палестинцев.

Empecemos por la calle principal. Начнем с Центральной улицы.

Mientras que el restaurante "Pushkin", situado en el bulevar Tverskoy, no lejos del monumento al gran poeta ruso, está concebido para recrear la "atmósfera aristocrática" de comienzos del siglo XIX, el bar-restaurante llamado "Gogol" en la calle Stoleshnikov es un intento de recrear una institución soviética desaparecida y llamada "rumochnaia". Если дизайн ресторана "Пушкин" на Тверском бульваре, неподалеку от памятника великому русскому поэту, призван воссоздать "аристократическую атмосферу" начала девятнадцатого века, то комбинированный бар-закусочная в Столешниковом переулке под названием "Гоголь" является попыткой возрождения исчезнувшего советского заведения под названием "рюмочная".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам