Перевод "aviso" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "aviso"

el aviso м.р. существительное

мн. avisos

предупреждение ср.р.

Necesitamos mecanismos de aviso temprano, con medidas de seguimiento concretas.

Мы нуждаемся в механизмах раннего предупреждения с конкретным пакетом последующих мер.

объявление ср.р.

Por lo tanto, un pequeño aviso a navegantes:

Сперва небольшое объявление:

уведомление ср.р. (Бизнес)

Los residentes recibían un aviso con menos de un mes de anticipación antes de la demolición de sus edificios.

Часто жители получали уведомления о сносе их домов менее чем за месяц до сноса.

извещение ср.р. (anuncio)

авизо ср.р. (com)

другие переводы 2

свернуть

avisar глагол Спряжение

aviso / avisé / avisado

предупреждать (advertir)

Él fue avisado varias veces.

Он был предупреждён несколько раз.

сообщать (informar)

¿Por qué no me avisaste?

Почему ты не сообщил мне?

Словосочетания с "aviso" (6)

aviso a los señores pasajeros - информация для пассажиров
coloración de aviso - предупреждающая окраска
día de aviso - день уведомления
servir de aviso - служить предостережением
aviso de envío - уведомление об отправке
aviso de mercancías - письменное уведомление

Контексты с "aviso"

Necesitamos mecanismos de aviso temprano, con medidas de seguimiento concretas. Мы нуждаемся в механизмах раннего предупреждения с конкретным пакетом последующих мер.

Bien, ¿qué hace falta para el aviso más temprano posible de un ataque cardíaco? Итак, что же нужно, чтобы как можно раньше получить предупреждение о сердечном приступе?

Por lo tanto, un pequeño aviso a navegantes: Сперва небольшое объявление:

Los residentes recibían un aviso con menos de un mes de anticipación antes de la demolición de sus edificios. Часто жители получали уведомления о сносе их домов менее чем за месяц до сноса.

¿Acaso Grecia es el aviso de que la unión monetaria europea está a punto de disolverse, y que los otros tres famosos PIGS (Portugal, Italia y España) están alineados como fichas de dominó que caerán? Является ли Греция "канарейкой в шахте" - предостерегающим сигналом, который говорит нам, что европейский валютный союз находится на грани распада и что другие три знаменитые страны PIGS (Португалия, Италия и Испания) выстроились подобно костяшкам домино, которые вот-вот упадут и повлекут за собой другие?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам