Перевод "предупреждать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "предупреждать"

предупреждать глагол Спряжение

предупреждаю / предупреждаешь / - / предупреждают

advertir

Демонстрант на площади Тахрир предупреждает:

Un manifestante en la plaza Tahrir advierte:

prevenir (предотвращать)

Некоторые говорят, что вовсе необязательно предупреждать будущие убийства.

Algunos dicen que fueron necesarias para prevenir futuras matanzas.

anticipar (опережать)

Словосочетания с "предупреждать" (4)

предупреждать события - adelantar a los acontecimientos
предупреждать болезнь - evitar la enfermedad
предупреждать желания - adivinar los deseos
предупреждать преступление - conjurar el crimen

Контексты с "предупреждать"

Некоторые говорят, что вовсе необязательно предупреждать будущие убийства. Algunos dicen que fueron necesarias para prevenir futuras matanzas.

В заключение, те, кто противится регулированию оплат, конечно, будут предупреждать нас о "непредвиденных последствиях". Finalmente, es seguro que aquéllos que se oponen a la regulación de las retribuciones nos prevendrán sobre "las consecuencias inesperadas".

МВФ может помочь наблюдать за тем, соблюдают ли страны согласованные обязательства в КФС, а также предупреждать лидеров о пробелах в системе регулирования и уязвимости финансовой системы, которые нужно урегулировать. El FMI puede ayudar a supervisar si los países cumplen los compromisos acordados en el FSB, y prevenir a los líderes cuando haya lagunas en el marco normativo y vulnerabilidades en el sistema financiero que tengan que abordarse.

Демонстрант на площади Тахрир предупреждает: Un manifestante en la plaza Tahrir advierte:

Почему ты не предупредил Тома? ¿Por qué no avisaste a Tom?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам