Перевод "acorde" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "acorde"

el acorde м.р. существительное

мн. acordes

аккорд м.р. (mús)

Los oídos no pueden oír ese acorde.

Ваши уши не слышат этот аккорд.

acorde прилагательное

acorde / acordes / acordes

согласный

созвучный (consonante)

acordar глагол Спряжение

acuerdo / acordé / acordado

решать (decidir)

Necesitamos desesperadamente un acuerdo global.

Мы отчаянно нуждаемся в глобальном решении.

договариваться

Japón y Estados Unidos hoy sólo pueden acordar sobre lo que no se implementará.

Сейчас Япония и Америка могут только договориться о том, что не будет реализовано.

определять

Esta "coalición de la voluntad" podría acordar sobre ciertas normas básicas:

Эта коалиция могла бы достичь согласия по определенным базовым стандартам:

примирять (enemigos)

успокаивать (conciliar)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "acorde" (2)

acorde a - согласно
acorde con - в соответствии с

Контексты с "acorde"

los pecados de los banqueros fueron pecados por acción, mientras que los de los políticos -los reiterados esfuerzos fallidos para alcanzar una solución acorde a la escala del problema- son pecados por omisión. грехи банкиров были грехами получения комиссии, в то время как грехи политических деятелей - неоднократные неудачные попытки найти решения, которые бы соответствовали масштабу проблемы - являются грехами бездействия.

Los oídos no pueden oír ese acorde. Ваши уши не слышат этот аккорд.

Pero a pesar de que poseen los medios de producción como la tierra y las herramientas, los campesinos chinos no han logrado alcanzar el estatus social y político acorde a los trabajadores industriales de los sectores estatales, personas que, según la constitución, siguen siendo la clase "vanguardista" oficial. Но несмотря на то, что китайские крестьяне владеют средствами производства, такими как земля и орудия труда, они не достигли социального и политического статуса, который получили рабочие государственных секторов промышленности - люди, которые, согласно конституции, остаются официальным "авангардным" классом.

En los ocho años que Obasanjo estuvo en el poder no se resolvieron los problemas políticos y económicos de Nigeria -entre ellos era esencial un nuevo marco político acorde con la diversidad social del país. За восемь лет своего правления Обасанджо не решил экономических и политических проблем Нигерии - и в том числе ключевого вопроса, создания новой политической системы, соответствующей социальному разнообразию страны.

Una definición de salud puede ser que ese acorde esté en completa armonía. Одним из определений здоровья может быть то, что аккорд находится в полной гармонии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам