Перевод "aburrido" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "aburrido"

aburrido прилагательное

aburrida / aburridos / aburridas

скучный

Es aburrido quedarse en casa.

Сидеть дома скучно.

однообразный (actuación)

¿Vamos a construir una sociedad que sea más aburrida y más uniforme o más robusta y más versátil?

Создадим ли мы общество более скучное и однообразное или более крепкое и многогранное?

монотонный (monótono)

el retraso de un avión, un orador monótono, una película especialmente aburrida.

при задержке рейса (как в моем случае), слушая монотонную речь, просматривая неинтересный фильм.

бессодержательный (escritura)

другие переводы 1

свернуть

aburrir глагол Спряжение

aburro / aburrí / aburrido

надоедать

Y con el tiempo me aburro de ellas.

И со временем это любимое начинает надоедать.

утомлять (cansar)

No te voy a aburrir con los detalles.

Я не буду утомлять тебя подробностями.

aburrirse глагол Спряжение

надоедать

Hacen esto quizás media docena de veces antes de aburrirse y se marchan a jugar en el tráfico.

Сделает так, наверное, раз десять, пока не надоест, и поотом уйдет играться себе.

скучать

En un mundo constantemente conectado, no está tan mal aburrirse un poco

Скучать в мире электронных сетей и постоянных подключений - это не так уж и плохо.

Контексты с "aburrido"

Es aburrido quedarse en casa. Сидеть дома скучно.

Siempre tienes que sentirte un poco aburrido con todo. Вы должны постоянно от всего немного скучать.

En menos de un mes, las élites de los medios se habían aburrido. Уже через месяц элите СМИ он откровенно надоел.

Ni un pelo de aburrido. Что угодно, но только не скучно.

Hay unos caballeros de aspecto aburrido y algunas damas que parecen comprometidas que perciben algo de ese objeto. Вижу несколько скучающих мужчин и несколько слегка заинтересованных женщин, которые возможно что-то тут рассмотрели.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам