Перевод "tener en cuenta" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tener en cuenta"

tener en cuenta глагол

bear in mind (cambio de traducción)

Deberíamos tener en cuenta que lo que se conoce como sabiduría no es un mero elemento de conocimiento.

We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.

Словосочетания с "tener en cuenta" (1)

tener en cuenta los retrasos - allow for delays

Контексты с "tener en cuenta"

Deberíamos tener en cuenta que lo que se conoce como sabiduría no es un mero elemento de conocimiento. We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.

Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor. We must take into account the fact that she is old.

Deberías tener en cuenta que ella es mucho más joven que tú. You must keep in mind that she's much younger than you.

Debería usted tener en cuenta su estado mental. You should take account of his mental condition.

Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable. Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам