Перевод "querer" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "querer"

querer глагол Спряжение

quiero / quise / querido

want [wɔnt]

No estoy seguro de querer hacerlo.

I'm not sure I want to do this.

love [lʌv]

Como te puedo querer tanto?

How can I love you so much?

may [meɪ] (verificarse)

Puede elegir lo que quiera.

You may choose whichever you want.

need [ni:d] (requerir)

Quiero un masaje. Necesito relajarme.

I want a massage. I need to relax.

be looking (buscar)

be about

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "querer" (2)

querer decir sin querer

Контексты с "querer"

No estoy seguro de querer hacerlo. I'm not sure I want to do this.

En Inglaterra el mesero nos preguntó, "¿Cuánta cerveza van a querer, media pinta o una pinta?". Sin tener idea de cuánto sería eso, le pedimos que nos mostrara los vasos. In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.

Como te puedo querer tanto? How can I love you so much?

Quiero querer lo que tú quieres. I want to want what you want.

Estar enamorado no es lo mismo que querer. Puedes estar enamorado de una mujer y odiarla de todos modos. To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам