Перевод "allá" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "allá"

allá наречие

there [ðɛə] (dirección)

Le aconsejó que fuera allá.

She advised him to go there.

Словосочетания с "allá" (9)

más allá - further away
más allá de - beyond
por allá - over there
allá por - somewhere near
allá afuera - on the outside
hacia allá - there
mucho más allá - much further
un poco más allá - a little further on
de aquí a allá - by that time

Контексты с "allá"

Le aconsejó que fuera allá. She advised him to go there.

Los alemanes tienen una forma inhumana de cortar sus verbos. Un verbo ya lo pasa bastante mal cuando está entero. Es completamente inhumano partirlo. Pero eso es exactamente lo que hacen los alemanes. Cogen una parte del verbo y la ponen aquí, como una estaca, y cogen la otra parte y la ponen allá a lo lejos, como otra estaca, y simplemente cavan en alemán entre estos dos límites. The Germans have an inhuman way of cutting up their verbs. Now a verb has a hard time enough of it in this world when it's all together. It's downright inhuman to split it up. But that's just what those Germans do. They take part of a verb and put it down here, like a stake, and they take the other part of it and put it away over yonder like another stake, and between these two limits they just shovel in German.

¿Sabés cómo puedo llegar allá? Do you know how I can get there?

Gracias, todo está bien allá. Thanks, everything is fine there.

La situación allá fue critica. The situation there was critical.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам