Перевод "strain" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "strain"

strain [streɪn] существительное

мн. strains

l' effort m (physical activity)

la tension f (relations)

le stress m (med)

la tendance f (tendency)

другие переводы 1

свернуть

strain [streɪn] глагол Спряжение

strained / strained / straining / strains

tendre

His weight strained the rope.

La corde se tendit sous son poids.

pousser à bout (patience)

forcer (effort)

filtrer (culin)

froisser (med)

faire un gros effort

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "strain" (4)

breaking strain - effort de rupture
eye strain - fatigue oculaire
strain back - se faire un tour de reins
strain out - faire égoutter

Контексты с "strain"

There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge." Il y a un culte de l'ignorance aux États-Unis d'Amérique et il y en a toujours eu un. L'effort d'anti-intellectualisme a été un fil conducteur de notre vie politique et culturelle, nourri par l'idée erronée que la démocratie signifie que « mon ignorance vaut tout autant que votre savoir ».

His weight strained the rope. La corde se tendit sous son poids.

The rope broke under the strain. La corde a cassé sous la charge.

Air traffic controllers are under severe mental strain. Les contrôleurs du trafic aérien sont soumis à une forte pression psychologique.

France has banned a strain of genetically modified maize. La France a prohibé une variété de maïs transgénique.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам