Перевод "record" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "record"

record ['rekɔːd] существительное

мн. records

le record m (best performance)

It's a world record.

C'est un record du monde.

le disque m (music)

His new record sells well.

Son nouveau disque se vend bien.

l' enregistrement m (computing)

I lent the record to Ken.

J'ai prêté l'enregistrement à Ken.

la note f (statement)

I keep a daily record of the temperature.

Je note quotidiennement la température.

les archives f pl (historical)

We combed police records of the incident but found no mention of witnesses seeing a tall, bearded man.

Nous épluchâmes les archives de police concernant cet incident mais nous ne trouvâmes aucune mention de témoins ayant vu un grand barbu.

le casier judiciaire m (law)

le procès-verbal m (official proceedings)

les dossiers m pl (administrative)

другие переводы 5

свернуть

record ['rekɔːd] прилагательное

- / -

record (quantity)

It's a world record.

C'est un record du monde.

de disques (music)

record ['rekɔːd] глагол Спряжение

recorded / recorded / recording / records

enregistrer

Record the broadcast on tape.

Enregistrez l'émission sur une bande magnétique.

noter

I keep a daily record of the temperature.

Je note quotidiennement la température.

rapporter (provide an account of)

Словосочетания с "record" (76)

break record - battre record
base record - dossier de base
blocked record - enregistrements groupés
court record - compte rendu d'audience
criminal record - casier judiciaire
criminal record check - vérification d'antécédents criminels
electronic record - document électronique
keep record - tenir comptabilité
keeping record - maintenance de registre
logical record - enregistrement logique

Контексты с "record"

It's a world record. C'est un record du monde.

His new record sells well. Son nouveau disque se vend bien.

Record the broadcast on tape. Enregistrez l'émission sur une bande magnétique.

I lent the record to Ken. J'ai prêté l'enregistrement à Ken.

I keep a daily record of the temperature. Je note quotidiennement la température.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам