Перевод "fit" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fit"

fit [fɪt] глагол Спряжение

fitted / fitted / fitting / fits

aller

Does the coat fit well?

La veste lui va bien ?

convenir (clothing)

They fit each other so perfectly.

Ils conviennent parfaitement l'un à l'autre.

correspondre

His ideas do not fit in with mine.

Ses idées ne correspondent pas aux miennes.

loger (make or find room for)

mettre en place (install)

другие переводы 2

свернуть

fit [fɪt] прилагательное

fitter / fittest

en forme (physical condition)

She's active and fit.

Elle est active et en forme.

en bonne santé

Keeping your heart fit and strong can slow down the ageing of your brain, say researchers.

Des chercheurs déclarent que garder votre coeur fort et en bonne santé peu ralentir le vieillissement de votre cerveau.

approprié (suitable)

fit [fɪt] существительное

мн. fits

l' accès m (of rage, passion)

In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.

Dans un accès de colère, je cognai le mur et cassai mon index.

la crise f (med)

He is subject to fits of anger.

Il est sujet à des crises de colère.

Словосочетания с "fit" (18)

fit in - caser
fit into - s'inscrire
fit of anger - accès de colère
close fit - ajustement serré
fainting fit - syncôpe
fit out - équiper
fit up - équiper
force fit - ajustage à frottement dur
give a fit - frapper
interference fit - ajustement avec serrage

Контексты с "fit"

Does the coat fit well? La veste lui va bien ?

They fit each other so perfectly. Ils conviennent parfaitement l'un à l'autre.

His ideas do not fit in with mine. Ses idées ne correspondent pas aux miennes.

In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger. Dans un accès de colère, je cognai le mur et cassai mon index.

No one but a strong man is fit for the post. Seul un homme fort est adapté au poste.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам