Примеры употребления "fit" в английском с переводом "aller"

<>
Does the coat fit well? La veste lui va bien ?
That dress fit her perfectly. Cette robe lui allait à merveille.
This hat doesn't fit me. Ce chapeau ne me va pas.
The hat does not fit you well. Is too small. Le chapeau ne te va pas, il est trop petit.
These glasses do not fit me well. They are too large. Ces lunettes ne me vont pas bien. Elles sont trop grandes.
You'll have to modify the height of the table to make it fit. Vous allez devoir modifier la hauteur de la table pour la faire rentrer.
This shoe fits me well. Cette chaussure me va bien.
The dress fits you very well. La robe te va très bien.
This dress fits me very well. Cette robe me va à ravir.
Try on this new suit to see if it fits well. Essaie ce nouveau costume pour voir s'il te va bien.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!